ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NHẮN TIN DI ĐỘNG

Cập nhật lần cuối: [28 tháng 12, 2023]

[Quỹ Our Lady of La Vang] ("OLLV Foundation", "chúng tôi") vận hành một chương trình nhắn tin di động (gọi là "Chương trình") và chương trình này tuân theo các Điều Khoản và Điều Kiện Nhắn Tin Di Động này (gọi là "Điều Khoản Nhắn Tin"). Chương trình cũng như việc chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của bạn cũng phụ thuộc vào Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi [https://www.ollvfoundation.org/privacy] [và các Điều Khoản Sử Dụng của chúng tôi tại https://www.ollvfoundation.org/terms]. Bằng cách đăng ký, tham gia hoặc đồng ý tham gia Chương trình, bạn chấp nhận và đồng ý với các Điều Khoản Nhắn Tin này và Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi [cùng với [tên điều khoản sử dụng chung]].

1. Mô Tả Chương Trình: Chúng tôi có thể gửi các tin nhắn di động khuyến mại và giao dịch dưới nhiều định dạng khác nhau thông qua Chương trình. Tin nhắn khuyến mại quảng cáo và quảng bá các sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi và có thể bao gồm [các chương trình khuyến mãi, ưu đãi đặc biệt, các ưu đãi tiếp thị khác và lời nhớ về việc chưa hoàn tất thanh toán]. Tin nhắn giao dịch liên quan đến một giao dịch hiện có hoặc đang diễn ra và có thể bao gồm [thông báo và cập nhật đơn hàng, lời nhắc hẹn và các thông tin liên quan đến giao dịch khác]. Tin nhắn di động có thể được gửi bằng công nghệ tự động, bao gồm máy quay số tự động, hệ thống tự động hoặc hệ thống quay số điện thoại tự động. Tần suất tin nhắn sẽ thay đổi [nhưng sẽ không vượt quá X tin nhắn mỗi X]. Bạn đồng ý rằng chúng tôi, các đối tác liên kết và bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba nào có thể gửi cho bạn tin nhắn về các chủ đề nêu trên hoặc bất kỳ chủ đề nào khác và các tin nhắn và/hoặc cuộc gọi đó có thể được thực hiện hoặc đặt từ các số điện thoại hoặc mã số ngắn khác nhau. Chúng tôi không tính phí cho các tin nhắn di động được gửi thông qua Chương trình nhưng bạn phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí tin nhắn và dữ liệu nào do nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn áp dụng, vì phí dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và dịch vụ tin nhắn đa phương tiện (MMS) tiêu chuẩn có thể được áp dụng.

2. Người Dùng Đồng Ý Tham Gia: Bằng cách cung cấp số điện thoại di động của bạn cho chúng tôi, bạn tự nguyện tham gia Chương trình và đồng ý nhận các tin nhắn di động định kỳ từ chúng tôi đến số điện thoại di động mà bạn đã đăng ký, ngay cả khi số đó được đăng ký trong bất kỳ danh sách "Không Gọi" nào của tiểu bang hoặc liên bang. Bạn đồng ý rằng bất kỳ số điện thoại di động nào bạn cung cấp cho chúng tôi là một số điện thoại di động hợp lệ mà bạn là chủ sở hữu hoặc người dùng được ủy quyền. Nếu bạn thay đổi số điện thoại di động hoặc không còn là chủ sở hữu hoặc người dùng được ủy quyền của số điện thoại di động đó, bạn đồng ý thông báo ngay lập tức cho chúng tôi tại [info@ollvfoundation.org].
Việc bạn tham gia Chương trình không bắt buộc để mua bất kỳ sản phẩm/dịch vụ nào từ chúng tôi và việc tham gia là hoàn toàn tự nguyện.

3. Người Dùng Hủy Đăng Ký và Hỗ Trợ: Bạn có thể hủy đăng ký Chương trình bất cứ lúc nào. Nếu bạn muốn hủy đăng ký Chương trình và ngừng nhận tin nhắn di động từ chúng tôi, hoặc bạn không còn đồng ý với các Điều Khoản Nhắn Tin này, hãy trả lời bất kỳ tin nhắn di động nào từ chúng tôi bằng một trong các từ khóa: STOP, QUIT, CANCEL, OPT-OUT, và/hoặc UNSUBSCRIBE. Bạn có thể tiếp tục nhận được tin nhắn văn bản trong một thời gian ngắn trong khi chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn và bạn có thể nhận được một tin nhắn xác nhận hủy đăng ký một lần. Bạn hiểu và đồng ý rằng phương pháp nêu trên là cách hợp lý duy nhất để hủy đăng ký. Nếu bạn muốn tham gia lại Chương trình, chỉ cần đăng ký như lần đầu tiên và chúng tôi sẽ bắt đầu gửi tin nhắn cho bạn lại. Để được hỗ trợ, hãy trả lời HELP cho bất kỳ tin nhắn di động nào từ chúng tôi.
Nền tảng nhắn tin di động của chúng tôi có thể không nhận diện được các yêu cầu sửa đổi các lệnh trên và bạn đồng ý rằng chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu không thực hiện các yêu cầu không tuân thủ các điều kiện trong các Điều Khoản Nhắn Tin này.
Chúng tôi cũng có thể thay đổi số điện thoại hoặc mã số ngắn mà chúng tôi sử dụng để vận hành Chương trình và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào như vậy. Bạn xác nhận rằng bất kỳ yêu cầu nào được gửi đến một số điện thoại hoặc mã số ngắn đã bị thay đổi có thể không được chúng tôi nhận và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu không thực hiện một yêu cầu được gửi đến số điện thoại hoặc mã số ngắn đã thay đổi.

4. Từ Chối Bảo Đảm và Trách Nhiệm Pháp Lý: Chương trình được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và có thể không khả dụng ở tất cả các khu vực, mọi lúc hoặc trên tất cả các nhà cung cấp dịch vụ di động. Bạn đồng ý rằng chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ sự thất bại, chậm trễ hoặc chuyển hướng sai nào trong việc gửi tin nhắn di động hoặc thông tin thông qua Chương trình.

5. Sửa Đổi: Chúng tôi có thể sửa đổi hoặc hủy bỏ Chương trình hoặc bất kỳ tính năng nào của nó vào bất kỳ lúc nào, có hoặc không cần thông báo trước. Trong phạm vi được pháp luật cho phép, chúng tôi cũng có thể sửa đổi các Điều Khoản Nhắn Tin này vào bất kỳ lúc nào. Bất kỳ sửa đổi nào như vậy sẽ có hiệu lực khi được đăng trên trang web của chúng tôi. Bạn đồng ý xem xét định kỳ các Điều Khoản Nhắn Tin này để đảm bảo rằng bạn nhận thức được bất kỳ thay đổi nào. Việc bạn tiếp tục tham gia Chương trình sẽ được coi là sự chấp nhận của bạn đối với những sửa đổi đó.